The Perfect Caramel Cake (with sea salt and optional salted caramel popcorn)